
Famille
Vos ancêtres corses : où chercher, comment lire les registres, et que faire quand l'acte a disparu
Depuis Bastia, Marseille, Paris ou l'étranger. Trouver le bon village, lire l'italien des vieux actes, s'y retrouver dans les noms qui changent, et contourner les registres perdus.
7,90 € · PDF + EPUB · 24 pages
Ce que vous y trouverez
Depuis Bastia, Marseille, Paris ou l'étranger. Trouver le bon village, lire l'italien des vieux actes, s'y retrouver dans les noms qui changent, et contourner les registres perdus.
Feuilletez l'extrait gratuit
Les premières pages du guide, telles que vous les recevrez. Tournez les pages avec les flèches.
Écouter le début du guide
Lu par la voix de votre téléphone ou de votre ordinateur. Rien n'est envoyé sur internet.
Lire le début du guide en texte
Avant de commencer
En Corse, des registres ont brûlé, les actes anciens sont en italien, et le nom de famille manque souvent avant la fin du XVIIIe siècle. Ce guide part de ces difficultés. L'essentiel se fait en ligne, sur le site gratuit des Archives de Corse, où que vous habitiez.
Chercher dans la seule commune d'aujourd'hui : des villages ont changé de rattachement. Ne chercher qu'une orthographe : Ottavi, Ottavj, Ottavy. Payer un site pour un acte : la demande à la mairie est gratuite.
Informations vérifiées le 31 octobre 2026. Ce guide donne la méthode. Il ne promet pas jusqu'où vous remonterez : cela dépend de ce qui a survécu dans votre village.
Partie 1. Ce qui existe, époque par époque
Plus vous remontez, plus les trous sont nombreux. Ce tableau vient de la note sur l'état civil de Corse de Pierre Lamotte (1981), mise en ligne par les Archives de Corse.
Deux exemplaires, deux lieux. Depuis 1770, un exemplaire part à la justice et l'autre reste sur place. L'état civil garde ce double circuit : la collection du greffe et la collection communale. Pendant la dernière guerre, la majeure partie des registres de l'arrondissement de Bastia conservés au greffe a été détruite (partie 6).
Où sont les originaux. Arrondissements de Bastia et de Corte : aux archives de Bastia (Cismonte). Arrondissements d'Ajaccio et de Sartène : aux archives d'Ajaccio (Pumonti). Beaucoup de communes y ont déposé leurs registres, pas toutes. Le site en ligne réunit les deux dépôts.
Un trou n'est pas forcément une perte : le curé ou la commune n'a parfois rien tenu. Ne cherchez pas des mois un registre qui n'a peut-être jamais existé : passez aux sources de remplacement.
- Trouver le bon village et utiliser le site des Archives de Corse, étape par étape, avec ce qu'on y trouve vraiment selon les communes.
- Lire les actes en italien et en latin, comprendre les noms qui changent, et le « di » ou le « qm » qui suit un prénom.
- Que faire quand le registre manque : sources de remplacement, soldats et marins, notaires, successions, avec fiches et lettres prêtes à adapter.
Chaque information officielle a été vérifiée sur les sites officiels, notamment service-public.gouv.fr et Légifrance. Toutes les sources sont listées à la fin du guide, avec leurs liens. Mis à jour le 31 octobre 2026.
Écrit en français simple, en gros caractères, avec des cases à cocher et des encadrés « À retenir ».
Sommaire
- Ce qui existe, époque par époque
- Partir de votre famille
- Trouver le bon village
- Le site des Archives de Corse, pas à pas
- Lire un acte corse
- Quand le registre a disparu
- Recensements et états des âmes
- Soldats et marins
- Notaires, terres et héritages
- Si la famille a quitté l'île
- Se déplacer, partager
- Fiches et lettres
Ce que vous recevez
- Le guide en PDF, format A4, 24 pages, à lire à l'écran ou à imprimer.
- Le même guide au format EPUB, pour les liseuses et les applications de lecture.
Ce guide ne remplace pas un avocat ou un conseiller. Auteur : Yvan, micro-entreprise, Bastia.
L'auteur
Yvan, micro-entreprise, Bastia (Corse). Chaque guide part des sites officiels, qui sont cités à la fin du guide avec la date de vérification.












